"nohup" é a maneira de iniciar um programa em um terminal e ainda mantê-lo em execução quando o terminal é encerrado. Para fazer isso, execute seu comando conforme abaixo:
nohup ./Application/bin/myApp &
Em seguida, saia do terminal:
exit
O processo ainda estaria em execução.
Para parar o processo, você terá que abrir outro terminal e encontrar o pid do processo com pgrep myApp e matá-lo.
Mais detalhes sobre esta wikipedia .