Este é um cenário de sugestões incompletas que pode precisar de alguma experimentação para fazê-lo funcionar, mas, em teoria, deve funcionar.
No Virtual Box, você terá um adaptador de rede LAN-NAT. Coloque em ambas as máquinas virtuais este driver de rede. Em seguida, crie um plano de IP para a nova rede "interna" de servidores "cluster".
Digamos que seu PC tenha um IP no intervalo 192.168.56.x
suas caixas virtuais podem ter endereços 10.0.0.x (consulte Intervalos IPv4 privados)
Nesta configuração, suas caixas virtuais são separadas da sua rede interna (à medida que elas se tornam uma sub-rede para sua LAN).
Você será capaz de acessar a Internet (baixando, acessando sites através do sistema NAT), você também poderá ver uma VM de outra VM (ftp / ssh / ports), mas você não poderá acessar estas máquinas de sua rede interna (outros PCs que estão em sua lan, mesmo você não será capaz de acessar através da rede dessas máquinas usando o SSH do seu sistema operacional de hospedagem). Razão de ser - eles estão em duas redes diferentes.
Esse problema deve ser superado pela configuração de um roteador de software que ficará nas redes 192.168.56.xe 10.0.0.x (não é possível fornecer a receita exata aqui), mas acredito que uma terceira máquina virtual com duas redes virtuais cartões (configurados para estas duas redes) e IPfw ou roteador de software similar em função devem resolver o problema. Observe que a configuração do roteador de software exige trabalho por conta própria.
Também pode ser possível que uma de suas máquinas virtuais execute também um roteador de software com mais de uma placa de rede virtual (algumas estão on nat, algumas estão em cada rede).
Ressalva: Você pode precisar de muita RAM e PC mais rápido para que este sistema funcione sem problemas (como você poderia estar executando 4 hosts paralelamente. Estudando os conceitos mencionados aqui, irá ajudá-lo a aprender mais sobre a implantação.