Você pode ir para o launchpad do XFCE e enviar um relatório de bug. No entanto, acho que já existe um relatório de erros lá fora, que é o erro exato que você está mencionando, que você pode acessar aqui .
Estou usando o Xubuntu 14.04.1 Embora eu defina a opção 'Ativar elemento com um clique' no xfce4-settings-manager / Configurações do gerenciador de arquivos / diálogo Comportamento eu ainda preciso usar o clique duplo no ícone Criar lançador (clique direito em uma parte vazia da área de trabalho) para selecionar um Diretório de trabalho.
Onde posso denunciar este bug (eu admito pouco)?
Você pode ir para o launchpad do XFCE e enviar um relatório de bug. No entanto, acho que já existe um relatório de erros lá fora, que é o erro exato que você está mencionando, que você pode acessar aqui .