A questão aqui é que o software que o OP quer instalar só foi construído para a versão anterior do Ubuntu, 13.10, enquanto o OP está rodando 14.04.
Assim, você terá que editar a entrada do software por meio de Modificar em Software & amp; Atualizações na guia Outro Software . Clique na aba Outro Software , selecione o PPA que deseja editar e pressione Editar na base da janela, ao lado do Adicionar botão.
Basta modificar o valor de Distribuição (atualmente trusty ) para corresponder à versão para a qual o software que você deseja instalar foi criado. Nesse caso, você o alteraria para atrevido, o nome de código do 13.10 e a versão mais recente criada.