Finalmente, corrijo o problema instalando o driver NVIDIA proprietário. Apenas tive que selecionar
Configurações do sistema > Software & amp; Atualizações > Drivers adicionais > Use o driver binário NVIDIA - versão 331.38 da nvidia-331 (proprietária, testada)
Então, retome da suspensão no DELL E6400 está funcionando como esperado.