Como @mikewhatever sugerido, inicie em uma sessão ao vivo a partir de CD ou pendrive ( link ) com uma data atualizada Imagem iso do Ubuntu e use gparted para ampliar a partição que está montada em /boot , ou seja, /dev/sda6 (dê algum espaço a partir de /dev/sda9 ). O tamanho da partição /boot foi mal escolhido!
BACKUP TODOS OS DADOS SOBRE AS PARTIÇÕES QUE VOCÊ ESTÁ REDENDO, melhore todo o disco!