Conecte seu Nexus à sua máquina desktop Ubuntu, verifique se ele está conectado com
adb devices
(uma linha "[device ID] device" deve ser retornada) e depois emitir os comandos
adb root
(talvez diga que você já é 'root') e
adb shell rm -f /home/phablet/.display-mir && adb reboot
Eu fiz isso com sucesso. É claro que o substituto para o Surfaceflinger do Android não é uma correção, mas é uma solução temporária.
Como alternativa, execute
adb shell
su
rm -f /home/phablet/.display-mir && reboot