Você consegue se conectar ao seu roteador através de um terminal e obter a velocidade dele? Alternativamente, o roteador pode executar um script em si e, assim, dar a velocidade?
Se assim for, você pode pegar esse script e adicioná-lo ao indicador-sysmonitor .