Abra uma janela de terminal e digite
sudo apt-get update
O guia de instalação em kivy.org ( este aqui ) diz que tenho que atualizar meu packagelist usando meu gerenciador de pacotes. Como fazer isso?
Abra uma janela de terminal e digite
sudo apt-get update