O último mod_python (3.5.0) do link suporta o Apache 2.4 (e também o Python 3).
No caso do OP, você provavelmente está melhor executando o mod_wsgi, se tudo que você precisa é do Trac. Mas para qualquer um que realmente dependa do mod_python, basta atualizá-lo. Infelizmente não há .debs, você terá que compilá-lo você mesmo.