Eu também tive muito tempo tentando colocar esse dongle para funcionar.
O driver está desatualizado e não tem a assinatura da ID 148f: 760b.
Seguindo as mesmas instruções, mas antes de 'make' você precisa editar o arquivo
% bl0ck_qu0te%e adicione a linha
{USB_DEVICE(0x148f,0x760b)}, /* 360 wifi */
após o bloqueio
#ifdef MT7601U
{USB_DEVICE(0x148f,0x6370)}, /* Ralink 6370 */
{USB_DEVICE(0x148f,0x7601)}, /* MT 6370 */
Depois de 'make install' e ao conectar o dongle, você pode confirmar a instalação executando ifconfig. O novo dispositivo pode aparecer como ra0. Se ele mostrar o endereço MAC como todos os zeros, você pode executar 'ifconfig ra0 up' e verificar novamente.
Espero que ajude.