Você pode usar o seguinte comando para colocar o tarball na outra unidade:
tar cvf /<mount_point_of_dev_sda>/<archive_name>.tar /media
Se você quiser gzip seu arquivo tar, adicione 'z' às opções tar (tar czvf) e append.gz ao final do arquivo .tar.