É fácil,
Certamente, depois de executar sudo apt-get update
, você receberá um erro dizendo que não possui a chave pública do repositório QGIS. Para instalar a chave apropriada, anote os últimos 8 caracteres da tecla perdida e use-os nos dois comandos a seguir, em vez de DD45F6C3.
Acabei de instalar o QGIS esta manhã (2014, 15 de dezembro) e DD45F6C3 foi a chave que faltava.
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv DD45F6C3
gpg --export --armor DD45F6C3 | sudo apt-key add -
Depois disso, você pode fazer sudo apt-get update
e instalar o QGIS com sucesso.