Para remover senhas existentes, vá para editar > preferências, clique no ícone de segurança. Em seguida, a guia "senhas", o botão "senhas salvas", na próxima janela: "mostrar senhas"
Na lista de contas e senhas, selecione sua senha e escolha "remover" (abaixo à esquerda)
No entanto, algo mais parece estar errado. Se a senha estiver incorreta, você provavelmente foi oferecido para inserir uma nova senha. Se a senha for rejeitada novamente e você tiver certeza de que está correta, verifique as configurações do servidor.
As configurações devem ser assim:
VerifiquetambémseoIMAPestáativadonasuacontadoGmail(nositedewebmaildoGmail),emborasejaimprovávelqueissosejaoproblema.
Vejatambém esta referência