Não. Não usando o apt-get, o GCC 2.x é anterior ao Ubuntu!
Consegui localizar o GCC 2.95 no link
Você pode baixar a versão apropriada e instalar usando o comando dpkg -i pathto/filename.deb
. Quem sabe se vai funcionar, ou tem problemas com dependências e, em seguida, você com certeza precisa usar o apt-pinning para impedir que o Ubuntu instale uma versão mais moderna - realmente não vale a pena tentar IMHO.