Eu tenho um Inspiron antigo similar que funciona bem. No entanto, você pode querer considerar Lubuntu em vez disso: link
Não sei quais são os gráficos que o seu Inspiron tem, mas com uma quantidade relativamente baixa de memória e gráficos lentos (suponho), a versão "leve" do Ubuntu provavelmente seria mais responsiva para você.