A linha chave é:
trying to overwrite '/usr/bin/tor', which is also in package tor-browser 3.5.4
A mensagem de erro indica que um pacote chamado tor-browser
está impedindo que você instale o pacote padrão tor
.
Como tor-browser
não está nos repositórios padrão do Ubuntu, sugiro que você o remova do sistema e tente sudo apt-get -f install
novamente.