Parece que você quer que a versão do Saucy seja instalada em um sistema Precise.
A única maneira possível de fazer isso é instalar manualmente os pacotes Debian correspondentes:
E da pasta em que você fez o download desses dois arquivos:
sudo dpkg -i libsvn1 subversion