Eu tenho pesquisado o pacote Lucid Bind9 e acho que o Bind9 usa /var/log/syslog
como seu log padrão. Se o /etc/init.d/bind9
está falhando com um erro que é gerado, espero que seja mostrado lá.
Se ele está travando antes de fechar, sua única opção pode ser executá-lo manualmente (em vez do serviço). Você precisará escolher o $OPTIONS
que é configurado no arquivo de serviço e executar /usr/sbin/named
com eles. Você também precisa informar resolveconf
sobre o novo servidor de nomes. É um pouco difícil de desvendar, mas é tudo nesse arquivo de serviço.
A outra opção é você pode assumir que é um bug estranho que foi corrigido desde então. 12.04 é uma versão menor e 14.04 (que será lançado este mês) está rodando 9.9. O outro lado desse argumento é que eles podem não ter consertado e podem ter bugs novos e exóticos também ... Mas o suporte para 10.04 expira no ano que vem, então é algo que você precisa considerar de qualquer maneira.