Você provavelmente precisará montar os discos rígidos. No artigo vinculado, veja como algumas unidades têm botões "ejetar" ao lado deles e outras não? Quando você inicializa a partir do USB, o USB é montado, mas os discos rígidos podem não ser montados. Clique nas próprias unidades no aplicativo gerenciador de arquivos, que deve mostrar o conteúdo ou solicitar que você as monte. Então você deve ser capaz de pesquisá-los, desde que você tenha permissões apropriadas para ler as coisas na unidade.