Você fez o download do driver do Mac. Você precisa ler atentamente nesse site o que você baixar. Seu arquivo deve ser: Este aqui
O nome do arquivo é: cnijfilter-mg5400series-3.80-1-deb.tar.gz
Após o download, descompacte-o e depois clique nele. O centro de software será aberto e você poderá instalá-lo de lá.