Se eu fosse você, tentaria instalar o pacote deb 13.10 manualmente, as dependências de libqjson0
são exatamente as mesmas para 0.7.1-6 (Ubuntu 12.04) e 0.8.1-2 (Ubuntu 13.10).
Para o amd64 arch, eu baixaria os seguintes arquivos deb:
e, em seguida, execute na pasta onde você baixou os arquivos deb:
sudo dpkg -i libqjson0_0.8.1-2_amd64.deb libqjson-dev_0.8.1-2_amd64.deb