O m23 não se destina ao uso no Ubuntu como servidor m23. Existem muitas dependências nas coisas do sistema Debian para serem executadas em um derivado do Debian, que difere em partes cruciais do Debian (como o Ubuntu).
Você teria que reescrever o m23 em algumas partes para fazê-lo rodar em uma máquina Ubuntu.
Por esse motivo, os pacotes m23 não serão instalados no Ubuntu. O m23 até verifica se a máquina na qual você planeja instalá-lo é uma máquina Debian e não será iniciada se estiver no Ubuntu.
Você pode, no entanto, instalar o m23 em uma VM na sua máquina Ubuntu. Ou você pode configurar um servidor Debian para o m23. Você pode até instalar o m23 em um Raspberry Pi ou em um ambiente CloudStack. Mas sempre no Debian.
E, claro, você pode gerenciar máquinas Ubuntu usando o seu servidor m23.
Se você tiver dúvidas, você também pode sempre perguntar no fórum m23 - Eu acho que perguntas sobre o m23 podem ser respondidas mais rápido e mais completo por pessoas que escrevem m23 (como eu, eu encontrei sua pergunta por acidente). / p>