Use as teclas UP / DOWN para selecionar / destacar o Ubuntu, não use a seta / cursor do mouse. Além disso, verifique a conexão do seu teclado (é um teclado USB? Se for assim, tente conectá-lo em uma porta USB diferente. Aconteceu comigo que um teclado USB deu problemas na inicialização porque não estava sendo reconhecido pelo sistema ).