O Ubuntu que vive em sua máquina virtual não se conecta diretamente a redes com a placa wifi usada pelo Windows.
A máquina virtual "instala" outra placa de rede virtual para o seu Ubuntu virtual. No seu Ubuntu virtual você deve tentar se conectar com uma conexão com fio (eth0) que deve ser instalada por padrão.
Existem muitos modos para o manuseio da conexão de rede virtual para controles refinados (por exemplo: permitir conexão com hosts no lan, mas não na rede, permitir acesso somente à rede, etc.), mas o padrão deve trabalho.
Este tutorial link pode ajudá-lo.