Outra maneira:
sudo vi /etc/default/keyboard
em seguida, localize a linha que começa com XKBOPTIONS
e adicione ctrl:nocaps
para tornar o Caps Lock uma tecla Control adicional ou ctrl:swapcaps
para trocar o Caps Lock e o Controle.
Por exemplo, o meu parece
XKBOPTIONS="lv3:ralt_alt,compose:menu,ctrl:nocaps"
execute
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
A razão desta forma é melhor que ela tenha efeito nos consoles virtuais (por exemplo, Ctrl + Alt + F1 ) como na área de trabalho gráfica.