Bem, eu consegui resolver o problema de inicialização criando uma partição de inicialização. Por que o Ubuntu estava inicializando bem e agora ele precisa de uma partição de inicialização está além da minha compreensão. De qualquer forma, seguindo o procedimento explicado no link agora posso iniciar o Ubuntu 13.10.
O problema com o ruído do ventilador ainda está persistindo, e acho que está relacionado à placa gráfica. Eu continuarei trabalhando nisso.
Editar:
Esta página: link tem informações sobre como reduzir o ruído do ventilador. Particularmente, no kernel após 3.11.x (como é o caso do Ubuntu 13.10), pode-se modificar a seguinte linha em / etc / default / grub para que fique assim:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash radeon.dpm=1"
Lembre-se de atualizar o Grub: sudo update-grub
e reinicializar.
Thid reduz o problema de ruído, mas não o resolve. Mesmo quando o computador está inativo, o ventilador ainda está funcionando mais rápido do que costumava ser. Pelo menos agora é suportável.