Se você tem o endereço do arquivo, você deve ser capaz de fazer
wget address
Se você tiver problemas de autenticação, tente:
wget --http-user=USER --http-password=PASSWORD address
Isso pode funcionar dependendo de como o log-in é tratado no lado do servidor.