Eu finalmente resolvi esse problema usando cntlm
, de acordo com as instruções em:
Como resolver o erro "407 Proxy Authentication Required" no Ubuntu?
Instale cntlm
(por exemplo, sudo apt-get install cntlm
) e edite o arquivo /etc/cntlm.conf
a conter:
Username YOUR_USERNAME_HERE
Domain YOUR_ORGANIZATION_DOMAIN
Password YOUR_PASSWORD
Proxy YOUR_PROXY_SERVER_IP_WITH_PORT
NoProxy LIST_ALL_IP_WITH_NO_PROXY_REQUIREMENT
Listen SOME_PORT
Por exemplo:
Username rafa
Domain awesomeplace
Password Xtra$trongp4ssw3rD
Proxy 10.18.200.203:8080
Proxy 10.18.200.204:8080
NoProxy localhost, 127.0.0.*, 10.*
Listen 8080
Ainda gostaria de saber como isso poderia ser feito sem cntlm
...