Suponho que você esteja tentando usar o Wubi com o Windows 8 com base nesta linha: 10-13 16:50 DEBUG WindowsBackend: windows_version2=Windows 8 Pro
O Wubi não funciona no Windows 8. Ele também não funciona com o UEFI. O Wubi no Windows 8 nunca funcionou, o que é uma das razões pelas quais eles consideraram que eles pararam de apoiar o Wubi em um ponto com 13.04.
Se você deseja rodar o Ubuntu dentro do Windows 8, você terá que usar o VirtualBox ou alguma outra solução de virtualização para rodar o Ubuntu depois de ter carregado o Windows. Ou isso, ou fazer uma instalação dualboot real no disco rígido e instalar o Ubuntu ao lado do Windows no disco, como explicado aqui .