Tente o gedit em vez do vi. Vi é realmente confuso se você não usou editores de texto de linha de comando antigos como esse antes, e as pessoas devem realmente parar de usá-lo em tutoriais e esperar que novatos entendam isso.
Gedit é um editor de GUI, quase como o Bloco de Notas com realce de sintaxe. Você não deve ter nenhum problema com isso.