Soa como "overscan". Você pode configurá-lo no centro de controle de administração do ati / nVidia.
ATI:
nVidia:
Só para garantir que a atualização não atrapalhe sua experiência, aconselho fazer uma reinstalação. Minha experiência é que uma instalação funciona melhor do que a atualização.