como você disse, você excluiu o sources.list e pode regenerá-lo.
Abra o link e preencha o formulário. Por fim, ele fornecerá links de origem e os colará no arquivo sources.list com
sudo gedit /etc/apt/sources.list
depois salve e feche.
Tente novamente.