Você pode resolver o problema simplesmente removendo o disco rígido do laptop da área de trabalho (se ainda estiver conectado) e emitindo o seguinte comando no Terminal:
sudo update-grub
Voila! Você deve agora estar em forma de navio! :)
Para encurtar a história, eu estava usando o disco rígido interno do meu laptop como um disco rígido externo na minha área de trabalho, e esqueci de removê-lo quando eu atualizava para a 13.10.
Agora, o GRUB na minha área de trabalho adicionou entradas para as partições do Windows e do Ubuntu que existem no HDD do laptop, mas não quero que elas estejam lá. Posso removê-los com segurança?
Minha tabela do GRUB é assim, se bem me lembro:
Ubuntu
Advanced Options (or something like this)
Memtest
Another Memtest Entry
Windows 7 (loader) on /dev/sda1
Windows 7 (loader) on /dev/sdb1
Ubuntu 13.04
Advanced Options for Ubuntu 13.04
Onde
Windows 7 (loader) on /dev/sdb1
Ubuntu 13.04
Advanced Options for Ubuntu 13.04
são as entradas do disco rígido do laptop / externo.
Você pode resolver o problema simplesmente removendo o disco rígido do laptop da área de trabalho (se ainda estiver conectado) e emitindo o seguinte comando no Terminal:
sudo update-grub
Voila! Você deve agora estar em forma de navio! :)