Eu recomendo que você use o CD de Recuperação do Windows para reparar o sistema de arquivos e, em seguida, recuperar seus dados usando o LiveCD. Aparentemente, o sistema de arquivos está danificado, o melhor caminho a seguir é usar chkdsk /f
para reparar a partição NTFS e tentar recuperar o disco.
Você deve ter certeza de que a unidade foi desmontada no Windows antes de ser desligada. Além disso, você pode forçar o caminho, mas presumo que seus dados sejam mais importantes, e você não gostaria de arriscar por ser apressado.