Eu acredito que você está se referindo ao indicador de som no Painel 0 (geralmente no topo)? Em caso afirmativo, consulte erro da barra de lançamento do Ubuntu # 1208204
Isso foi observado por vários usuários. Há um patch na mensagem nº 5 que posso confirmar como funcionando para mim. Eu sugiro que você tente o patch e reinicie. Isso traz o item indicador do controle de áudio de volta às operações?
Observe que o pacote indicador-som contendo o arquivo que precisa do patch foi relançado ontem sem o patch (problema de agendamento, provavelmente). Eu tive que reaplicar o patch. Então, fique de olho nas atualizações do seu sistema.