Você deve verificar "sync localmente" no seu cliente Ubuntu 13.04 também. Para garantir que o seu arquivo ... / scans seja carregado para a nuvem, você deve explorar seus arquivos de Ubuntu One e ver se esse arquivo é carregado.
Se sim, então você não verificou o "sync localmente" no seu Ubuntu 13.04 também.