você pode querer tentar encontrar e instalar a versão de 64 bits do ubuntu para ppc. Eu encontrei o instalador de rede abaixo e tive muito mais sorte com ele com meu chip imac com um chip G5. Eu acho que tem algo a ver com a arquitetura do sistema - como os chips g5 suportam apenas 64 bits ou algo assim (não tenho certeza).
boa sorte!