Crossposted de outra comunidade de fóruns do Ubuntu, alguém me ligou às etapas de como recuperar a lista de permissões da bandeja do sistema.
De uma postagem da Web Up8 :
Etapa 1:
sudo add-apt-repository ppa:timekiller/unity-systrayfix
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Etapa 2:
"Em seguida, reinicie o Unity pressionando ALT + F2 e digitando" unity "ou fazendo logout."
Etapa 3:
Editor Dconf > com > canônico > unidade > painel > systay-whitelist
Referência adicional: COMO REATIVAR A ÁREA DE NOTIFICAÇÃO (SYSTRAY ) EM UBUNTU, PARA TODAS AS APLICAÇÕES