Se você estiver usando o Unity, não será possível adicionar ícones ao painel superior. Apenas para o lançador lateral do Unity.
No login, você pode escolher a interface do Gnome e lá você poderá adicionar ícones ao painel superior.
Acabei de instalar o Ubuntu 12.04. Eu quero adicionar ícones de aplicativos no painel superior, mas como você mencionou o super + alt + clique direito não está funcionando para mim. A janela 'adicionar ao painel' não está sendo aberta. por favor me ajude.
Se você estiver usando o Unity, não será possível adicionar ícones ao painel superior. Apenas para o lançador lateral do Unity.
No login, você pode escolher a interface do Gnome e lá você poderá adicionar ícones ao painel superior.