Tente executar estes:
Faça um backup do arquivo em questão
sudo cp /usr/lib/libstdc++.so.5 /usr/lib/libstdc++.so.5-BACKUP
Remova o arquivo
sudo rm /usr/lib/libstdc++.so.5
Execute o instalador
sudo dpkg --install --force architecture lightscribe-1.18.27.10-linux-2.6-intel.deb
Atualizar
sudo ldconfig