Você pode inicializar a partir do pendrive USB. Em seguida, execute o aplicativo GParted. Use-o para reduzir sua partição do Windows. Em seguida, instale o Ubuntu no espaço que você acabou de liberar. O Ubuntu pode oferecer-lhe a instalação e encolhimento automáticos. Se não, você deve encontrar o guia de instalação do Ubuntu no idioma que você fala bem - o particionamento de disco não é uma tarefa óbvia, e a inicialização via UEFI é ainda mais difícil. Você deve fazer a instalação do UEFI, caso contrário, o Windows não inicializa.