Você está tentando recuperar /bean123ch/burg/ubuntu/dists quantal, mas não existe
Apenas /bean123ch/burg/ubuntu/dists/ hardy ou desenvolto ou lúcido ou independente existe
Solução
sudo add-apt-repository ppa:n-muench/burg
sudo apt-get update
sudo apt-get install burg burg-themes
sudo burg-install "(hd0)"
substituindo (hd0) pela unidade na qual o seu MBR está instalado.
sudo update-burg