O Ubuntu 10.10 não é suportado desde o dia 10 de abril de 2012.
O apt-get não pode “conectar-se à Internet” porque os repositórios do 10.10 foram encerrados.
Você pode instalar diretamente uma versão do Ubuntu suportada (eu recomendaria strongmente 12.04 LTS ou 13.04 / link de download ) ou edite manualmente os repositórios . (Eu seria strongmente desencorajá-lo de tentar o último, se você não sabe o que está fazendo, difícil)