Fazer webcams da Logitech funcionar no Ubuntu pode ser um pesadelo, mas você pode ter sucesso com alguns esforços, dos quais eu sugiro que você dê uma olhada na lista de possibilidades mencionadas em esta resposta anterior . O Projeto Flashcam Swift Tools pode ser útil para você, mas é complicado e não totalmente confiável . Vale a pena tentar.
Minha sugestão para uma boa webcam será um Microsoft VX-800 que funcionará sem problemas e com excelente qualidade.
Asamostrasdestawebcamemaçãoparaumfluxodetrabalhodeproduçãopodemservistas
Espero que você encontre esse modelo, seja barato e não exija drivers, correções ou programas adicionais para funcionar imediatamente.
Boa sorte!