W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/shakaran/ppa/ubuntu/dists/precise/main/source/Sources 404 Not Found
W:Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/shakaran/ppa/ubuntu/dists/precise/main/binary-i386/Packages 404 Not Found
E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Isso significa que você adicionou um PPA (repositório que não é suportado pelo Cannonical) e o PPA está inacessível. Para corrigir, basta remover o PPA: edite o arquivo /etc/apt/sources.list e remova este link do arquivo. Você precisará do root (sudo) para salvar depois de terminar.
Você adicionou PPAs que estão mortos ou inacessíveis para alguma cláusula, aconteceu comigo antes também, não é um grande problema, nada a temer, você pode corrigir isso bu remover os PPAs de suas fontes de software ou usar :
sudo add-apt-repository --remove ppa:PPANAME
sudo add-apt-repository --remove ppa:PPANAME
sudo apt-get update
Agora eu deixei PPANAME porque eu não sei o nome exato dos PPAs, qualquer um me edite livremente