Parece um pouco estragado na embalagem. Neste caso, firmware-libertas está disponível no Debian .
Se você fizer o download, instale-o com dpkg -i whateverthefilenameis.deb , você poderá instalar libertas-firmware (que é um apenas um meta-pacote que depende de firmware-libertas ) e o que depende disso.
Ah e relatar um bug para que os desenvolvedores saibam que há um problema.