Bem, para poder fazer isso, você precisará ir de 11.o4 - > 11,10 - > 12.04 e depois 13.04. Além disso, alguns dos seus softwares instalados que foram feitos sob o 11.04, podem não funcionar com o 13.04.
Recomendamos que você faça backup de qualquer informação que deseje manter e faça uma nova instalação.
Além disso, o fato de 11.04 ter atingido o fim da vida. As versões do final da vida são versões do Ubuntu que não têm suporte oficial. Por isso, seria melhor realizar uma nova instalação da versão mais recente do Ubuntu.
Agora, se você ainda quiser fazer a rota de atualização, dê uma olhada em Notas de atualização .