Se você seguiu as instruções fielmente , basta executar:
sudo rm /etc/modprobe.d/psmouse.conf
Em seguida, execute
sudo modprobe -r psmouse && sudo modprobe psmouse
Você ficará sem o botão direito (como você estava antes de fazer modificações).