Ativação permanente de "--quirk-dpms-on"
$ sudo pm-suspend --quirk-dpms-on
Isso resolve o problema para mim também (obrigado pela informação).
Para ativar permanentemente a solução, você precisa configurá-la em /etc/pm/config.d/defaults
.
Eu copiei o arquivo de configuração padrão /usr/lib/pm-utils/defaults
digitando:
$ sudo cp /usr/lib/pm-utils/defaults /etc/pm/config.d
Depois disso, adicionei a seguinte linha no local correspondente no arquivo.
ADD_PARAMETERS="--quirk-dpms-on"
Para detalhes, veja os comentários no arquivo ou na página de manual de pm-suspend.
divirta-se; -)